RIECCOMI PER AUGURARE
A TUTTI...........
Happy Easter Joyeuses Paques Frohe Ostern
Feliz Pascua Boa Pascoa Kalo Paska
Zalig Paasfeest Schastilvoi Paschi Srecan Uskrs
Sretan Uskrs Fouai Hwo Gie Quai Le Ei-Foss’h Mubarak
Vesele Vanoce Frohe Ostern
Buona Pasqua
Souk San Van Easter Sreken Veligden
Giad Pàsk A fraylekhn Pesah
17 - 18 DICEMBRE
Auguri a tutto il mondo!
Afrikaans Gesëende Kersfees
Albanese Gezur Krislinjden
Arabo Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Armeno Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Azerbaijan Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bahasa (Malesia) Selamat Hari Natal
Basco Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali Shuvo Naba Barsha
Boemo Vesele Vanoce
Bretone Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgaro Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalano Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Ceco Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Choctaw (Nativi americani, Oklahoma) Yukpa, Nitak Hollo Chito
Cinese (Cantonese) Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun
Cinese (Mandarino) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Cingalese Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Coreano Sung Tan Chuk Ha
Croato: Sretan Bozic
Danese Glædelig Jul
Dutch (Pennsylvania) En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Eschimese (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto Gajan Kristnaskon
Estone Ruumsaid juulup|hi
Farsi Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Fiammingo Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Filippino Maligayan Pasko
Finlandese Hyvaa joulua
Francese Joyeux Noël
Frisone Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Gaelico (Scozia) Nollaig chridheil huibh
Gaelico Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
Gallese Nadolig Llawen
Giapponese Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Greco Kala Christouyenna! Hamish
Hausa Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaaiano Mele Kalikimaka
Hindi Shub Naya Baras
Indonesiano Selamat Hari Natal
Inglese Merry Christmas and Happy New Year
Iracheno Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irochese Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay
Islandese Gledileg Jol Isola di Man: Nollick ghennal as blein vie noa
Latino Natale hilare et Annum Faustum!
Latviano Prieci’gus Ziemsve’tkus un Laimi’gu Jauno Gadu!
Lituano Linksmu Kaledu
Macedone Sreken Bozhik
Maltese LL Milied Lt-tajjeb
Maori Meri Kirihimete
Navajo Merry Keshmish
Norvegese God Jul oppure Gledelig Jul
Occitano Pulit nadal e bona annado
Olandese Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! oppure Zalig Kerstfeast
Papua Nuova Guinea Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Polacco Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portoghese (Brasile) Boas Festas e Feliz Ano Novo
Portoghese Feliz Natal
Rapa-Nui (Isola di Pasqua) Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rumeno Sarbatori vesele
Russo Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Samoa La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Serbo Hristos se rodi
Slovacco Sretan Bozic oppure Vesele vianoce
Sloveno Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Spagnolo Feliz Navidad
Svedese God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Tailandese Sawadee Pee Mai
Tedesco Fröhliche Weihnachten
Turco Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucraino Srozhdestvom Kristovym
Ungherese Kellemes Karacsonyi unnepeket
Urdu Naya Saal Mubarak Ho
Vietnamita Chung Mung Giang Sinh
Yoruba E ku odun, e ku iye’dun!
15 - 16 DICEMBRE
E' una tradizione antica che viene fatta risalire ai riti pagani quando un ceppo veniva bruciato nel giorno del solstizio d'Inverno in omaggio al Sole.
Questi simboli li ritroviamo nell'albero di Natale, le luci e le luminarie sono le scintille dei falò, le decorazioni sono la speranza di prosperità, l'abete è simbolo di speranza nella rinascita ed i fili d'oro e d'argento sono i capelli delle fate. E' così che la tradizione cristiana e pagana si è fusa, l'abete è per la tradizione Cristiana "l'albero cosmico cioè, la manifestazione divina del Cosmo, Gesù è identificato nella sua luce, l'illuminazione dell'albero è Cristo che illumina l'umanità mentre i doni e le decorazioni simboleggiano la sua generosità verso di noi.
I primi addobbi di cui si ha notizia erano mele colorate ed ostie, con evidente significato religioso. Poi comparvero lumi, immagini, rose di carta, ghirlande di fiori secchi, in america i pop corn. Alle ghirlande si unirono nastri e frutti colorati, poi le candeline, fino a quando, verso la metà del 1800, alcuni fabbricanti svizzeri e tedeschi cominciarono a preparare leggeri e variopinti ninnoli di vetro soffiato. Nel 1848 apparve il primo ornamento in vetro, in Germania: si trattava di un "kugel", una larga palla cava all'interno, con dimensioni che variavano dai tre ai venti centimetri; le più piccole venivano utilizzate per decorare l'albero e divennero l'ornamento tradizionale dell'albero natalizio.
Notizie tratte da vari siti
14 DICEMBRE
CENA DI VIGILIA CON LA ZUPPA DI CIPOLLE A MODO MIO, PIATTO ORIGINALE MA BUONISSIMO E CON IL FREDDO E' CONSIGLIATO, MIO FIGLIO LORENZO NE E' GOLOSISSIMO.
INGREDIENTI
PREPARAZIONE
Pulisci accuratamente le cipolle:
affettale finemente, poi falle appassire in una casseruola con 25 g di burro. Aggiungi la farina, mescola bene, aggiusta di sale, di pepe, bagna con un litro abbondante di acqua e lascia sobbollire per 30 minuti, fino a che la zuppa non si è ristretta, mescolando di tanto in tanto con un cucchiaio di legno.
Prendi il pane:
e ricava dalle fette tanti dischetti, imburrali leggermente da entrambi i lati, poi falli tostare in forno caldo a 180° per alcuni minuti.
Prendi 4 pirofiline:
e metti sul fondo di ognuna, uno strato di fettine di pane, spolverizza con il grana. Continua con un secondo strato di pane e uno di formaggio. Su tutto rovescia la zuppa di cipolle. Lascia riposare per qualche minuto, finché il pane sarà ammorbidito, spolverizza con il formaggio rimasto e con una macinata di pepe.
Servila bella calda e fumante
12 DICEMBRE
Da cosa nasce la tradizione
ricerca del mio amico Mario
Era un Natale difficile: le renne avevano la dissenteria e babbo natale
aveva dovuto pulire tutta la stalla, meta'degli gnomi erano a letto con
l'influenza e gli elfi erano in sciopero per solidarieta' con i
tacchini. Poi si era rotta la slitta e babbo natale si era appena
maciullato un dito per aggiustarla, quando entra un angelo e dice:
Auguri! Dove metto l'abete?!
...fu cosi' che nacque la tradizione dell'angelo in cima all'albero di
Natale.
9 DICEMBRE
|
|
7 DICEMBRE
INIZIAMO CON UN ANTIPASTO
Mousse al prosciutto
6 dicembre
la mia amica Emanuela mi ha mandato una cosa carina che riporto qui di seguito
SETTIMANA DELL'AMICIZIA
Ho imparato... che nessuno è perfetto...
Finché non ti innamori.
Ho imparato... che la vita è dura...
Ma io di più!!!
Ho imparato... che
le opportunità non vanno mai perse.
Quelle che lasci andare tu... le
prende qualcun altro.
Ho imparato... che quando serbi rancore e
amarezza la felicità va da
un'altra parte.
Ho imparato... che
bisognerebbe sempre usare parole
buone...Perchè domani forse si
dovranno rimangiare.
Ho imparato... che un sorriso è un modo
economico per migliorare il
tuo aspetto.
Ho imparato... che non posso
scegliere come mi sento...
Ma posso sempre farci qualcosa.
Ho imparato... che quando tuo figlio appena nato tiene il tuo dito nel
suo
piccolo pugno... ti ha agganciato per la vita.
Ho imparato... che
tutti vogliono vivere in cima alla
montagna....Ma tutta la felicità e
la crescita avvengono mentre la
scali.
Ho imparato... che bisogna
godersi il viaggio e non pensare solo
alla meta.
Ho imparato... che è
meglio dare consigli solo in due
circostanze... Quando sono richiesti e
quando ne dipende la vita.
Ho imparato... che meno tempo spreco...
più cose faccio.
3 - 4 - 5
Dicembre
Auguri a mio fratello Carlo e a Vito, marito del generale, papà di Milla e mio amico.
Babbo Natale
chi era costui?
Era una fredda notte d'inverno, fra gli anni 243 e 366 dopo Cristo, quando nell'antica Roma imperiale, amici e parenti si scambiarono le prime "stranae" per festeggiare il "dies natalis". Agli auguri di buona salute, si accompagnarono presto ricchi cesti di frutta e dolciumi, e poi doni di ogni tipo, perché la nascita di Gesù e, insieme, l'anniversario dell'ascesa al trono dell'Imperatore, divenissero il simbolo di una prosperità che avrebbe dovuto protrarsi per l'intero anno.Passarono i secoli ed un bel giorno del 1800, il rito trovò la sua personificazione in un forte vecchio rubicondo dalla barba bianca, residente al Polo Nord dove, secondo la tradizione, aiutato da numerosi gnomi costruirebbe dei giocattoli da distribuire come doni durante la notte di Natale, con l'ausilio di una slitta trainata da renne volanti e passando attraverso i camini delle case.Raggiunta una certa età, veniamo a conoscenza di una spiacevole realtà: Babbo Natale altro non è che un personaggio fantastico. Ma tale affermazione non è del tutto vera. Babbo Natale, o almeno un personaggio molto simile è realmente esistito; si tratta di San Nicola. Nato a Patara, in Turchia, da una ricca famiglia, divenne vescovo di Myra, in Lycia, nel IV secolo e forse partecipò al Concilio di Niceanel nel 325. Quando morì le sue spoglie, o le presunte tali, vennero deposte a Myra fino al 1087. In quest'anno infatti vennero trafugate da un gruppo di cavalieri italiani travestiti da mercanti e portate a Bari dove sono tutt'ora conservate e di cui divenne il santo protettore.Negli anni che seguirono la sua morte, si diffusero numerosissime leggende. Una tra le più famose e confermata da Dante nel Purgatorio (XX, 31-33) è quella delle tre giovani poverissime destinate alla prostituzione. Nicola, addolorato dal pianto e commosso dalle preghiere di un nobiluomo impossibilitato a sposare le sue tre figlie perché caduto in miseria, decise di intervenire lanciando per tre notti consecutive, attraverso una finestra sempre aperta dal vecchio castello, i tre sacchi di monete che avrebbero costituito la dote delle ragazze. La prima e la seconda notte le cose andarono come stabilito. Tuttavia la terza notte San Nicola trovò la finestra inspiegabilmente chiusa. Deciso a mantenere comunque fede al suo proposito, il vecchio dalla lunga barba bianca si arrampicò così sui tetti e gettò il sacchetto di monete attraverso il camino, dov'erano appese le calze ad asciugare, facendo la felicità del nobiluomo e delle sue tre figlie. In altre versioni posteriori, forse modificate per poter essere raccontate ai bambini a scopo educativo, Nicola regalava cibo alle famiglie meno abbienti calandoglielo anonimamente attraverso i camini o le loro finestre. Secondo altre leggende, questo santo sarebbe entrato in possesso di un oggetto mitico, il Sacro Graal che, oltre ad essere responsabile della sua capacità di "produrre in abbondanza" da regalare, fu anche causa del trafugamento delle sue spoglie per volere di papa GregorioVII. In ogno caso San Nicola divenne nella fantasia popolare "portatore di doni", compito eseguito grazie ad un asinello nella notte del 6 dicembre (S. Nicola, appunto) o addirittura nella notte di natale.Il nome olandese del santo, Sinter Klass, venne importato in America dagli immigrati come Santa Claus, la cui traduzione in italiano è solitamente Babbo Natale. Oggi, però, Babbo Natale ha perso ogni connotazione religiosa e grazie all'inventiva dei pubblicitari di una nota bevanda, la Coca Cola, statunitense divenne il vecchietto vestito di rosso che conosciamo.
Segnalo che c'è un bel libro che s'intitola "La vera storia di Babbo Natale" l'ho letto circa tre anni fa e mi è piaciuto moltissimo.
